Your partner for accurate, culturally sound translations


From basic Word and PDF documents, to complex publications, we can make it happen--in any language! We also offer certified, legal translations for official use.


We can make translating your website an easy task, no matter how many pages, no matter how many languages.

Transcription and Subtitling

We know your language needs may go beyond just translation, and so we offer transcription and subtitling services at affordable rates while keeping the highest quality standards.


KHIPU offers consecutive and simultaneous interpretation via our team of certified medical and court interpreters in Madison and other locations around the Midwest.

Multiple sectors and language combinations

Quick service & flexible pricing

Medical & Pharmaceutical

We offer both translation and interpretation in the medical field in the Madison and surrounding areas. Let us know if you have a worker’s compensation appointment that you need to cover. We offer impartial interpretation services for large and small claims.

Legal &

Financial and auditing reports, account statements, client communication, and more. We can help you understand and be understood.


From oil exploration to public utilities, we’ve got it covered. No project is too small or too large

Advertising &

Branding is a key element in your marketing strategy and we can help you make it sound fresh and natural in any language. Ever heard of transcreation?

We solve your translation, localization, and language access needs with the highest quality standards in the industry.

0 +
years of cummulative experience
0 +
successful projects

About us

KHIPU is an innovative language services firm ready to solve your communication needs with the highest quality standards in the industry.

Our seasoned linguists are native speakers of the target language, hold advanced university degrees, and have over a decade experience in the field. We strive to develop a nuanced understanding of the target audience to produce culturally sensitive materials. Our translation process is complemented by state-of-the-art software to create client-specific translation memories and glossaries leading to savings for the client and consistency in results.

Our mission

Choosing the right tone, vocabulary or syntactic structures can be as important as the bottom-line message you need to deliver to customers, employees or stakeholders.

KHIPU stands up to those challenges and provides first-class translation and language services to a broad spectrum of sectors and industries–from manufacturing to social enterprises–to help them achieve their organizational and business goals while breaking the language barrier and becoming more inclusive.

Recent Clients

Main languages

Our main working languages are English, Spanish, French and Portuguese. We also are readily available to translate from German, Chinese, Russian, Hmong and Thai into English.

Tackling the language barrier

Some samples of our work include:
  • Workplace safety manuals for restaurants, dairy farms, metallurgical plants, and more
  • Marketing and advertising materials
  • Press releases for countless private and public organizations
  • Legal documentation and newsletters for school districts
  • Employee handbooks
  • A self-help book for cancer patients
  • Certified birth certificates, marriage certificates, divorce decrees
  • Website content
  • Academic articles in the humanities and the sciences
  • Sensitive communication for legal proceeding
  • Business contracts and agreements
  • Release of information agreements

Contact us

With associates in the Midwest, Latin America and Europe, we work around the clock to meet your deadlines. Just contact us to discuss your needs--estimates usually take under 24 hours.